infrae.i18nextract is a buildout recipe which create a script to extract i18n strings from multiple packages into a .pot. A script to merge or compile all available translations is also available.The script support extraction from Python Script, Zope...