The localization tool (Language Comparator) will help you to identify string introduced with a new release of Stereoscopic Players. Verify that your string are not too long and fit into the available space. Take a look at the main window, the library and all dialogs. If a string doesn't fit, it is usually possible to find a shorter one with equivalent meaning. Use the latest Stereoscopic Player version. Do not remove placeholders (%1, %2, ...), Stereoscopic Player replaces them by dynamic values. Admittedly it can be difficult to find out the meaning of a placeholder, but in most cases it is obvious from the context. Avoid spelling errors. If you are unsure about proper translations for technical terms, a Google search might help to find them. Derive your translation from English.lng or German.lng. These are original language files we created. Avoid using one of the other language files. Use the same terms and conventions as Microsoft does in Windows and its other products.
Comments not found