KDE DivX subtitles editor

ksubeditor is a DivX subtitle editor for KDE 3.x. It is able to edit and convert subtitles between different subtitle formats.It can easily change the time of the subtitle and fit it to the movie.

Features:

• quite userfriendly interface
• support for
• vplayer format
• MicroDVD format
• SubRipper format
• SSA format
• time shifting from selected subtitle
• time shifting for all subtitles
• time shifting for one line
• converting Polish chars from windows to ISO
• deleting lines
• inserting lines
• editing subtitle
• testing edited subtitles in mplayer
• splitting subtitles into two files
• joining two files into one
• spell checking
• converting between subtitle formats
• changing subtitle fps

Requirements:

• a computer with Linux (I didn't test it on the other Unixes, if it works please let me know)
• the QT3 and KDE3 libraries