Poedit suggests possible translations for you. It fetches the suggestions from a vast online database that contains hundreds of millions entries and, combines with your personal translation memory and adds state-of-the-art machine translation into the mix. And that's in addition to your personal translation memory that the app maintains. Developers can use Poedit to maintain their translation files (or templates) and keep them fresh. It may be too simple for more complicated projects, but most of the time, that simplicity comes handy. Poedit has dedicated support for WordPress themes and plugins.
What is new in this release:
Version 2.2 adds support for XLIFF files and a new dark mode.